A VERY SPECIAL DISCOUNT RATE
Eden next to the Inferno
There is something deeply exciting about "Big Island".......
Here is a place of fire and water, an island of contrasts made of lush
valleys smothered with wild orchids and hibiscus, rainforests with
exotic plant life, spectacular canyons carved out of jagged cliffs,
stark cacti-studded deserts, black lava beaches and an active volcano.
There are few places in the world where these dramatic extremes are in
such close proximity as Hawaii.
It's in such an atmosphere that nearly ten years ago Lisha and Brian used their experiences from their travels to create this unique Inn, tucked away in the fern forest of Hawaii's Volcano Village. They both strongly believe in service and the hotel is remarkable for its elegance, attention to detail, style and warm welcome.
Fascinating theme rooms and luxurious suites are decorated with treasures from their extraordinary journeys in Europe, Africa and Asia. For example the "Continental Lace Suite" is for the hopeless romantic with white carpet, lace curtains and Victorian oil lamps; the "Owner's Suite" has an original Turner and other Art Deco period art; the "Out of Africa" and "Oriental Jade" feature marble bathrooms with custom jacuzzi and indigenous artworks; the hotel's "Tree House Suite" is a two-story unit with a spiral staircase to the upper floor with a fireplace and fabulous views of the lush fern forest of Hawaii from a king-sized bed......
And if all this is not enough to convince you, here are some other
compelling reasons to stay at Volcano in Hawaii:
- Go birding at Kipuka Puaulu and Bird Park
- Hike to where the lava flows into the ocean (when possible)
- Visit with whales and dolphins at a beach in Puna
- Take a natural sauna in a steam vent near Pahoa
- Wander through a park of lava trees
- See the sea turtles at Punalu'u Black Sand Beach
- Soak in fresh and ocean water tidal ponds heated by Madame Pele
- Walk through Thurston's giant lava tube
and last but not least.........
- Sleep closer to an active volcano than almost anywhere else in the world !
Aloha, Hawaii.
Qui n'a pas visité les îles Hawaii n'a rien vu du "Paradis d'Enfer".
Vous ne regretterez pas les inévitables longues heures de vol pour
apprécier cette fascinante cordillière volcanique perdue au milieu du
Pacifique entre Amérique et Asie, autrefois plus connue sous le nom
d'Archipel des îles Sandwich.
C'est le navigateur Britannique James COOK qui donna cette première appellation en 1778 afin de rendre hommage à John Montagu, quatrième Comte de Sandwich lequel, d'ailleurs, n'a rien à voir avec la découverte du hamburger !
Le tristement célèbre Pearl Harbour, les noms mythiques de Waikiki et Honolulu ou encore de Kailua Beach (les plus belles vagues du Monde pour surfeurs de trés haut niveau) vous sont certainement familiers ou évocateurs de destinations fabuleuses sur l'île d'OAHU, devenue la vitrine de l'Hawaii moderne.
MAUI (et le volcan Haleakala, 5400m sous l'Océan-355m au-dessus!) abrite la plage de Kaanapali à Hookipa reconnue comme le paradis mondial de la planche à voile.
MOLOKAI est perdue hors du temps avec des plages désertes dominées par
les plus hautes falaises du monde, barrières infranchissables, qui
permirent l'installation d'une léproserie à laquelle le prêtre Belge
Damien (né Joseph de Veuster) consacra sa courte vie.
LANAI c'est l'île de l'ananas, ancien fief de James Dole à l'origine de
la toute puissante Hawaiian Pineapple Company. Bill Gates, fondateur de
Microsoft et première fortune mondiale, y a célébré son mariage. C'est
donc tout dire de cet Eden !
Mais c'est sur BIG ISLAND, à l'entrée même du parc des volcans, que Lisha et Brian ont choisi d'installer leur "Magic Chalet".
Peut-être parce qu'elle fut la première terre d'accueil des Polynésiens
voici prés de seize siècles ou à cause de ses admirables paysages
volcaniques et du fascinant spectacle dantesque du Kilauea (l'un des
volcans les plus actifs de la planète), BIG ISLAND est vraiment "La
Grande Ile" à ne pas manquer.
C'est l'île du café Kona mais aussi du "tabac fou" (Pakalolo) plus connu
sous le nom de marijuana.
C'est l'île du "Billfish", fameux tournoi de pêche pour ses prises de
thons à nageoires jaunes, de marlins ou d'espadons dépassant les 400kg.
C'est l'île aux volcans certes mais aussi celle des orchidées et des
couleurs chatoyantes.
C'est une île de rivières, de torrents et de vastes réserves forestières
aux essences précieuses les plus diverses (ormes, érables, épicéas, cyprés
ou séquoias).
BIG ISLAND vous offre la preque totalité des zones climatiques connues
depuis le désert de laves aux forêts tropicales en passant par des
plages de sable blanc ou de basalte jusqu'aux pentes enneigées de volcan
culminant à 4205 m d'altitude.
Voilà ce qui vous attend ici outre l'immense gentillesse de Lisha, née à
Paris, et de Brian originaire de New York qui, ensemble, ont sillonné le
Monde avant de s'établir ici en 1989 pour le plus grand bonheur de
voyageurs à la recherche d'une autre vie ou en quête d'un bonheur simple
et durable voire fugace et secret.
Pour les amoureux fous, réserver la suite Hapu'u Forest......
Pour assouvir un phantasme de jeunesse, réserver la maison dans les
arbres (TreeHouse Suite).....
Aloha!
(Ouvrage recommandé : Le Grand Guide d'Hawaii-Bibliothèque du Voyageur-Gallimard)
Gelegen in de "Rain forest van Volcano Village" Big Island Hawaii.en
juist 1 mile van de hoofdingang naar de 377 sq miles Hawaiin Volcanoes
National Park bied gelegen heid voor wandelen, fietsen, lava
bezichtingen, musea, kunst galerijen en meer.
De signature property in de collectie is "Chalet Kilauea de Inn" at Volcano bied zes suites gedecoreerd met kunstschatten van over de wereld. De kamers komen met T.V. en telephone, hebben marmere badkamers, whirlpools, open haard en eigen ingang.
"High Tea" wordt geserveerd in de gezellige huiskamer met openhaard.
's Morgens is er een "Gourmet" ontbijt bij kaarslicht en kristallen kroon in de luxeuse eetkamer met uit kyk over de tropische tuin.
Met dagelijkse tropische bloemen, bonbons op de kussen en zachte badjassen, voelt men zich zeer verwend in de elegante Chalet Kilauea.
Speciale aanbiedingen, met kortigen van
10% op verblijf van een dag
15% op verblijf van twee dagen
20% op verblijf van drie dagen of meer
